sábado, 27 de junio de 2015

Shut Up! ¿Se viene "El diario de la princesa 3"?

Hoy es sábado pochoclero y para hacerle honor a esta noche de lluvia les traemos una noticia que, algunos, esperan hace 11 años (sí, aunque parezca difícil de creer, pasaron 11 largos años desde el estreno de la segunda parte de la saga). Hace tan sólo unos pocos días, desde los estudios de Disney llegó la confirmación de que se encuentra en proceso de negociación la tercera parte de la saga que narra la vida de Mia Thermopolis, princesa de Genovia:



Las películas se basan en las novelas del mismo nombre de la autora Meg Cabot:


Si bien todavía no comenzó la producción de la película ni se revelaron mayores datos con respecto a la trama, circulan fuertes rumores acerca del grado de participación de Anne Hathaway en la película: al parecer sería completamente nulo, lo cual irónicamente es acorde al personaje (aunque eso no quita que la queramos ver en la secuela):



Como resultado, desde Disney estarían hablando de un "nuevo comienzo", lo que significaría que la película no contaría con la participación de Anne Hathaway, así como tampoco con la de su compañera de elenco, nuestra queridísima Julie Andrews, quien nos enseñó cosas como esta:



Sea como fuere, los rumores son cada vez más fuertes y nuestra esperanza va en aumento, aunque nos hayan dejado con las ganas del elenco con el que ya nos encariñamos. Sólo esperemos, como siempre esperamos cuando hablamos de una adaptación, que no nos arruinen la infancia.



viernes, 26 de junio de 2015

"Breve historia de la literatura inglesa", de Patrick Dudgeon



• "El corazón ha de morir para que la persona pueda sobrevivir". • 

Título: "Breve historia de la literatura inglesa"


Autor: Patrick Orpen Dudgeon


Género: Non-fiction


Versión cinematográfica: No disponible




Reseña:


Esta "Breve historia de la literatura inglesa" es una obra concisa que, como su nombre lo indica, recorre la historia de Gran Bretaña a través de la literatura. Se remonta hasta sus comienzos –hasta la conquista de los anglos y de los sajones– , hasta la primera gran obra de la literatura inglesa, "Beowulf" y sigue el recorrido histórico a través de la conquista normanda, la época medieval, la aparición de la imprenta, la creación del teatro inglés, la revolución puritana, el movimiento romántico, el período victoriano, las guerras mundiales y culmina finalmente con Virginia Woolf y Joseph Conrad, los grandes experimentadores del siglo XX.

A lo largo de la obra se analizan brevemente autores como Oscar Wilde, Jane Austen, William Shakespeare, las hermanas Brönte, lord Byron, John Keats, T. S. Eliot y Henry James, entre muchísimos otros. Asimismo, el autor expone los temas que prevalecían en las obras de cada uno de ellos, al igual que los personajes típicos y aquellas características que hacían que ciertos nombres de cada época pasaran a la historia.


Debo admitir que este libro me encantó, aunque no fue tanto por el contenido en sí –de hecho, en más de una ocasión maldije el hecho de que se tratara de una "breve" historia y que el autor no profundizara tanto en ciertos autores y períodos–. En mi opinión personal, la fuerza de este libro radica en todos los recuerdos que evocó en mí: clases de historia y de cultura inglesa, clases de introducción a la literatura inglesa y clases de literatura del siglo XX. Me remitió a las mejores materias de mi carrera y, también, a las mejores profesoras que tuve, que me hicieron amar no sólo la literatura anglosajona sino también la cultura de las islas británicas.


Por lo tanto, es un libro que le recomendaría principalmente a estudiantes de literatura o de letras, de historia y de profesorados o traductorados de inglés.

martes, 23 de junio de 2015

Un gato, una frase, una historieta y un punto de lectura

Hooola, ¿cómo están?

Hoy inauguramos una sección en el blog que se llama "Un gato, una frase, una historieta y un punto de lectura":

Un gato: Es bien sabido el vínculo que une a los gatos con el mundo de los libros, ¡cuando no están sentados o durmiendo sobre nuestras novelas, se nos pasean por el medio de la página que estamos leyendo! Esta sección pretende homenajear a estos dulces mininos ♥




Una frase: Los lectores amamos las frases de los libros y de los escritores... Y también las de algunos otros personajes que andan dando vueltas por ahí. Hoy, recordamos una cita memorable de Steve Jobs que contiene un mensaje de vida precioso:


Una historieta: La historieta es un género que suele quedar rezagado en el mundo blogger (dejando de lado el animé, por supuesto). Por lo tanto, en esta sección vamos a recopilar una historieta semanal que nos guste, no necesariamente de artistas conocidos:



Un punto de lectura: Un lugar hermoso y relajante, a veces al aire libre, a veces rodeados de libros, a veces lugares insólitos, en los que desearíamos tener un chocolate caliente y una buena novela entre las manos.





¡¡Qué tengan una buena semana!!



viernes, 19 de junio de 2015

10 personajes literarios de los que desearías poder enamorarte en la vida real

Hoola, ¿cómo están? Yo súper contenta porque... ¡es viernes!

¡¡Y lo festejamos cantando y saltando con ganas!!



Pero, sin más preámbulos, vamos a la entrada en cuestión. Para los que no están al tanto, Goodreads realizó una encuesta a través de Facebook y Twitter en la que le consultaban a los usuarios y lectores quién es su verdadero amor literario. A continuación repasamos los diez personajes más enamoradores de la literatura:

1. Capitán Wentworth ("Persuasión", de Jane Austen)

Potencial primera cita: Una caminata por Bath charlando sobre la belleza, interrumpida por una mujer accidentada que necesita ayuda (será un momento que los acercará a los dos).


2. Kvothe ("El nombre del viento", de Patrick Rothfuss)
Potencial primera cita: Ir a beber unos tragos y ver un espectáculo en The Eolian y una demostración del llamado del viento (si la noche va bien).

3. Katniss Everdeen ("Los juegos del hambre", de Suzanne Collins)

Potencial primera cita: Una expedición de caza ilegal (¡lleva tu propio arco!) y por la tarde una revolución. Las chances de tener una segunda cita son iguales a las chances de sobrevivir.


4. Radcliffe Emerson ("Crocodile on the Sandbank", de Elizabeth Peters)
Potencial primera cita: La excavación de una tumba egipcia maldita seguida de un encuentro inconveniente (pero extrañamente romántico) con una momia.

5. Jo March ("Mujercitas", de Louisa May Alcott)
Potencial primera cita: Una función diurna en el teatro local, una clase de alemán y un taller de escritura bastante tempestuoso del cual se arrepentirán los dos al instante.




6. Jamie Fraser ("Forastera", de Diana Gabaldon)

Potencial primera cita: Una cabalgata a la medianoche por el páramo, con los casacas rojas  que los siguen de cerca, por supuesto. Luego, quien esté menos malherido puede curar las heridas del otro al lado de una fogata.


7. Gilbert Blythe ("Ana, la de Tejas Verdes", de L.M. Montgomery)
Potencial primera cita: Un infortunio en un bote casi desastroso, seguido de un picnic relajador con toda la comida que puedan comer y todos los libros que puedan leer.


8. Severus Snape ("Harry Potter", de J. K. Rowling)

Potencial primera cita: Una lección privada a la luz de las velas en el aula de Pociones en Hogwarts, donde, tras una experimentación peligrosa, los dos inventan una nueva maldición.

9. Jace Wayland ("Ciudad de hueso", de Cassandra Clare)
Potencial primera cita: Una cena tranquila en el centro de la ciudad seguida de una fiesta en el Pandemonium Club. La química crepitante que hay entre ustedes se verá descarrilada a la hora de cazar a un demonio, pero algunas cosas tienen prioridad.


10. Mr. Darcy ("Orgullo y prejuicio", de Jane Austen)
Potencial primera cita: Comenzará en la gala de los Meryton –en la que la rehuida del contacto visual y la conversación incómoda inundará la pista de baile– antes de culminar, como suele pasar con este tipo de situaciones, en confesiones de admiración mutua bajo la lluvia.

Recuerden que en estelink pueden chequear la entrada en cuestión, tengan presente que la encuesta se realizó en inglés y que los resultados, por ende, también están en inglés.


¿Quieren saber cuál es el mío? Mi primer gran amor literario fue, sin lugar a dudas, José Arcadio Buendía, de "Cien años de soledad" (Gabriel García Márquez), hijo del primer José Arcadio Buendía y de Úrsula.
Potencial primera cita: Huir de Macondo en compañía de los gitanos. No olvidarse de atar un paño a la cabeza y empacar una bolsita con la menor cantidad de pertenencias posible. Huir sin destino y, por supuesto, sin fecha de regreso.

Dicen que nunca olvidamos realmente a nuestro primer amor y, literalmente hablando, estoy completamente de acuerdo con esta afirmación.

¡Ahora es el turno de ustedes! ¿Qué personaje los/las enamoró por primera vez y por qué? ¿Cómo sería la primera cita con el personaje en cuestión?

jueves, 18 de junio de 2015

Pasa por el blog: Claudio Piras Moreno


Hoy presentamos al autor Claudio Piras Moreno en una entrevista exclusiva donde hablamos de su personalidad, sus autores y libros favoritos, su primera novela traducida al español. Conocelo por medio de las siguientes líneas :)




1) ¿Quién es Claudio Piras Moreno? Contanos un poco acerca de vos, de tu formación como escritor, las cosas que te inspiran a la hora de escribir.
Creo que decir quién soy es difícil para mí, si lo preguntáis a quien me conoce seguro que recibiréis miles de opiniones muy distintas, porque soy muy distinto según la persona con la cual me relaciono. Incluso puedo ser malo con quien pienso soy malo. Pero soy bueno, creo, con los buenos. Así que lo único que puedo decir sin que nadie me contradiga es que soy una persona coherente con lo que piensa, en el bien como en el mal. A veces por esta razón pierdo muchas ocasiones, hago sufrir, quizás, pero no puedo evitarlo. Hay cosas que para mí son sagradas, y quien no las respeta “choca” conmigo, con mi persecución obstinada de mis ideas y principios. Todo esto creo que se refleja en mi escritura también. Además, por lo que se refiere a mi formación, a parte unos recuerdos borrosos de cuentos de viejos, han sido muy importantes mis lecturas, mi viejo trabajo como jardinero, mi infancia, el ir por montañas haciendo trekking, mi amor por la música, las coreografías de danza, la opera, el cine y el teatro.


2) ¿Quiénes son tus autores favoritos?
Mi preferido desde siempre es Victor Hugo, luego Pablo Neruda, Thomas Mann, Carlo Levi, Tolstoj, Dostoevskij, Italo Calvino, Pirandello, Grazia Deledda, José Saramago y Gabriel García Marquéz. Pero hay tantos todavía que amo.


3) ¿Cuáles fueron los primeros libros que te marcaron y por qué?
El primer libro en absoluto fue la Autobiografía de Martin Luther King, luego Capitanes intrépidos, de Kipling, seguido por todas las novelas de Julio Verne. Todos libros que hablan de coraje, de rebelión, y quizás eso no haya signado mi vida en un cierto sentido. Más tarde he amado por su mensaje profundo de amor "El Principito", y por la trágica humanidad de sus personajes y de sus historias todas las novelas de Hugo.


4) "Ruinas"* es el primer libro que sale publicado en español. Hablanos un poco de la novela, la trama y los personajes.
"Ruinas" habla de un misterioso hombre encontrado bajo los escombros de un pueblo destruido por un derrumbe durante una aluvión. A encontrarlo es Pietro, un periodista que no consigue recordar su pasado, sobre todo el tiempo vivido en Antro, el pueblo que la montaña se ha tragado. Pietro está convencido que ese hombre, que más tarde dirá llamarse Antóni, pueda devolverle su pasado.  Se lo lleva a su casa y de hecho ese desconocido poquito a poco empieza a hablar contando historias de Antro, de sus ciudadanos, diciendo ser uno de ellos aunque nadie lo reconoce como uno del pueblo. Los cuentos de Antóni son cuentos poéticos y mágicos en los cuales la memoria de los difuntos toma vida. "Ruinas" es una especie de Antología de Spoon River novelada, como ha dicho mi editor Mattia Signorini, aunque yo todavía no he tenido ocasión de leer el libro de Edgar Lee Master para verificarlo...



5) ¿Cómo fue la experiencia de traducir "Ruinas" al español? ¿Con qué obstáculos te encontraste? ¿Qué fue lo que más disfrutaste del proceso?
No ha sido fácil, lo que más me ha creado dificultad ha sido el uso de las preposiciones que en español se utilizan todas de maneras diferentes al italiano. Pero hacer este trabajo ha sido muy interesante porque he podido analizar mi obra desde otro punto de vista, y palabra tras palabra.


6) ¿En qué estás trabajando en la actualidad?
Ahora estoy trabajando en una novela ambientada en un pueblo de mar. Es una historia muy fuerte e intensa. Ninguna tragedia inicial, solo una vida dura que moldea el ánimo de los protagonistas.


7) Antes de despedirte, ¿te gustaría decirle algo a los lectores?
Bueno me gustaría decir a todos de abrir lo más posible la mente, de no cansarse nunca de conocer, saber, estudiar...

lunes, 15 de junio de 2015

"Ruinas", de Claudio Piras Moreno

· "El hombre paga las culpas de sus ancestros, de su naturaleza". ·


Título: "Ruinas"
Autor: Claudio Piras Moreno
Géneros: Drama, ficción
Versión cinematográfica: No disponible







Reseña

                En primer lugar, "Ruinas" narra la historia de un pueblo de montaña que desaparece de la faz de la tierra –o, mejor dicho, en la misma faz de la tierra–, al quedar enterrado luego de un aluvión. Como resultado de esta terrible tragedia, todos los habitantes de Antro mueren y, con ellos se va el pasado de un pueblo, su historia, su cultura y todo aquello que hacía que Antro fuera Antro.

                Sin embargo, y casi milagrosamente, un periodista nativo de Antro, que carece de recuerdos de su infancia allí, encuentra bajo los escombros a un hombre que aún respira. Percibiendo que ese hombre (que luego descubriremos se llama Antóni) posee la clave para recuperar su pasado, en un acto improvisado y completamente ilógico, Pietro decide llevar al hombre a su casa, negándole así la asistencia médica que claramente necesita. Su esposa Bernardina y él se vuelcan a su cuidado y, con el pasar de los días, las semanas y los meses, Antóni finalmente comienza a revelarles parte de su pasado.




                No obstante, Antóni oculta un secreto: la gente de Antro acude a él y le cuenta sus historias, sólo él los puede oír y sólo él los puede ayudar a no ser olvidados, a que la historia no se repita. Es así como, en segundo lugar, "Ruinas" es la historia de Marco, de Filomena, de Paolo, de Maura, de Bacchisio, de Rosina y de tantos otros. Pero ¡cuidado! Estos personajes son bastante traviesos y, en muchas ocasiones, narran los hechos como les hubiese gustado que hubieran sucedido y no como realmente sucedieron.

                Resta mencionar al ingeniero Benedetti, un personaje de vital importancia para la historia y que, sin embargo, pasa bastante desapercibido, quizás a raíz de su humildad. Decidido a reconstruir Antro, el ingeniero contacta a los familiares de las víctimas del aluvión y les compra los terrenos uno a uno. Como resultado, los habitantes de los pueblos vecinos lo detestan por tomarse el atrevimiento de reconstruir el pueblo enterrado.


                Si bien la temática, la sinopsis y los hechos relatados en la novela parecen bastante apocalípticos y desesperanzadores, la esperanza es justamente el hilo principal de la novela. Al hablar con los muertos, Antóni los mantiene vivos, relata sus historias y los trae al presente para que las personas que los oyen aprendan de sus errores. El ingeniero Benedetti, por su parte, es el corazón mismo del renacimiento de Antro.

                En última instancia, como indica la cita que le da título a esta reseña, "Ruinas" es un libro que nos invita a reflexionar sobre el efecto del hombre en el planeta, a reflexionar que lo que hacemos hoy tiene eco y consecuencia en las generaciones futuras y que ningún "aluvión" sucede simplemente porque sí. Cabe destacar la nota del autor al final del libro, donde hace una breve descripción sobre sus motivos para escribir la novela y le da un cierre personal a la historia.

Citas:

"Yo no sabía qué significaba amar tanto hasta que lo conocí. Era sufrir, vivir con ansia en el corazón, con los segundos que transcurren eternos en la espera de verlo".

"Los días a veces pasaban en un momento, otros se hacían eternos, pero a causa de la marea de sensaciones y cuentos que he vivido y escuchado, es como si hubiera estado allí tres años".

"Los de Antro nunca me han dejado solo".

"El hombre paga las culpas de sus ancestros, de su naturaleza".

"Estaba como suspendido en un sueño donde el tiempo no fluye de manera normal".

sábado, 13 de junio de 2015

"Mrs. Maddox: A Beautiful short story", Jamie McGuire


Título: Mrs. Maddox: A Beautiful short story 
Autor: Jamie McGuire
Género: Ficción, romance, contemporáneo, NA.
Versión Cinematográfica: No disponible.




• "These are just the beginning of our story, Pidge" 





[¡CUIDADO! Contiene SPOILERS de Beautiful Disaster]



Únicamente disponible para leer online, les dejamos el link: 

http://www.jamiemcguire.com/blog/2013/12/3/mrs-maddox-a-beautiful-short-story



Reseña:

En esta ocasión, McGuire nos ofrece un breve cuento sobre el primer San Valentín de Travis y Abby como pareja casada. 



Jamie lo escribió en Febrero de 2012 antes de lanzar Walking Disaster, aunque no es un adelanto del mismo ni un capítulo eliminado de Beautiful Disaster. 


Les contamos que también se puede leer antes o después A Beautiful Wedding.



Ya ha pasado casi un año desde que se casaron en Vegas y este es su primer Día de los enamorados como pareja casada. No aporta mucha información, pero es una pequeña continuación de su historia, es cortita, simple, linda y tierna. :)



Frases: 

“Some people just aren’t the marrying type. I’m one of them, and so is Travis.


“Got a ring yet?” -“Hell no.”

Illegal and risky jobs paid best, and old habits die hard.

…and to the absolute fucking horror of losing your best friend because you were stupid enough to fall in love with her.”

“Perfection takes time.” “-If you saw yourself in the morning, you would know that’s not true.”

“You’re insane! This isn’t even my dress, and you’re asking me to ruin it!” “-It’s a little early in the night for that.”

“For the time we spent apart. The darkest time of my life.”

“There’s room for more. These are just the beginning of our story, Pidge.”


“I had no idea,” I said.
- “What?”
- “That you were so sentimental.”
- “Yes you did.”

jueves, 11 de junio de 2015

♫ "Eleanor & Park" llegará al cine ♫



             Como se viene comentando hace unos meses, el estudio DreamWorks adquirió los derechos de la novela best-seller de Rainbow Rowell "Eleanor and Park" (leer la reseña aquí) para llevarla a la pantalla grande. Ahora bien, como lectores, cada vez que nos enteramos de una noticia como esta, nos encontramos en una encrucijada: una parte nuestra siente una alegría infinita y la otra tiembla por dentro, rezando que, por favor, ¡pero pooor favor!, no nos arruinen un libro en el proceso.


            Sin embargo, desde DreamWorks nos dan esperanzas: parece ser que contrataron a la misma Rainbow Rowell para que escribiera el guión de la adaptación y que las demoras en el desarrollo de él se deben a que la autora se encuentra trabajando en otra novela. Por lo tanto, hasta que el guión no se encuentre finalizado, no comenzarán las audiciones para los papeles y los lectores vamos a seguir intentando contener las ansias como mejor podamos.

Podemos hiperventilar... 


O podemos actuar como brujas:


              Por su parte, en una entrevista en MTV, Rowell aseguró que ella misma escogerá a los actores y que NO quiere actores conocidos.



               Mientras esperamos, recordamos algunas frases
del libro:








                  Si todavía no leíste la novela, ¿qué estás esperando?
 A continuación, podés ver el book-trailer:










martes, 2 de junio de 2015

"El viaje más largo", de Nicholas Sparks

• “Si de verdad existe un lugar llamado Cielo, nos volveremos a encontrar, ya que no hay Cielo sin ti”. • 



Título original: "The Longest Ride"


Autor: Nicholas Sparks


Géneros: Romántico, contemporáneo, drama


Versión cinematográfica: Disponible (ver Trailer al final de esta reseña)







Reseña:



El viaje más largo es una novela dulce que incluye elementos de la memorable El cuaderno de Noah y se centra en dos historias de amor –una que tuvo lugar en el pasado (Ruth y Ira) y otra en el presente (Sophia y Luke)–, quizás con el propósito de destacar la importancia del amor en todas sus formas y en todo espacio temporal y de enseñarnos que el amor requiere de sacrificios.




Por un lado, tenemos la historia de Ruth y Ira, dos inmigrantes judíos cuyas familias llegaron a Carolina del Norte escapando del holocausto e intentan dejar atrás un pasado tormentoso, lleno de dolor y de pérdida de familiares y seres queridos (en especial, en el caso de Ruth).



Como es de suponer, estos personajes se enamoran perdidamente y su amor tendrá superar obstáculos propios de la época (como la guerra, las dificultades económicas y todo lo que implica volver a empezar en un país nuevo y con un idioma distinto). 



En el presente, transcurridos nueve años desde la muerte de su amada esposa, Ira recuerda su historia de amor y nos enseña la importancia de confiar en la gente, de aferrarnos a lo bueno de la vida, de no quedarnos atormentados en el pasado, mientras aguarda pacientemente el momento en que volverá a reunir con ella. Al igual que Noah, Ira es una especie de poeta y, en cada aniversario de casamiento, le escribió una carta a Ruth:





Por otro lado, Luke y Sophia vienen de mundos completamente diferentes: mientras que, junto a su madre, él es dueño de un rancho que está atravesando dificultades económicas, Luke arriesga su vida montando toros en los rodeos para reunir dinero suficiente para salvar la herencia de su madre. Sophia, por su parte, es una estudiante universitaria de arte, descendiente de eslovacos y criada en la ciudad de Nueva Jersey, que sueña con trabajar como curadora en un museo. Además, Sophia acaba de romper con su novio, Brian, quien la engañó por tercera vez. Gracias a su insistente compañera de cuarto Marcia, una noche Sophia termina yendo al rodeo donde conoce a Luke, quien cambiará su vida por completo.



Finalmente, las historias convergen en el presente y el libro llega a su desenlace. Por mi parte, debo confesar que me llevé una grata sorpresa leyendo El viaje más largo (en especial, después del sabor amargo que me dejó la novela de Sparks, Lo mejor de mí). 





Algunas frases: 

“De no habernos conocido, creo que habría sabido que mi vida no estaba completa. Y que habría viajo por todo el mundo en busca de ti, aunque no supiera a quién buscaba”.


“Confía en las personas hasta que te den motivos para no hacerlo. Y entonces no vuelvas a fiarte nunca". 

"Ya sé que no podré cambiar el mundo, pero creo que es importante intentar hacer una diferencia".



Mirá el trailer de la película con subtítulos en español: